lunes, 15 de diciembre de 2008

Todo ángel es terrible (R.M.Rilke) fotos Chaliobala ®












LOS ÁNGELES
Tienen los labios fatigados,
las almas claras, sin límites.
y una nostalgia (tal vez de pecado)
a veces cruza sus sueños.
Unidos todos por tantas semejanzas,
enmudecen en los jardines de Dios,
como intervalos muy numerosos
en su potencia y en su melodía.
Pero cuando despliegan las alas, de pronto,
son los promotores de un viento:
como si Dios, con sus grandes manos de escultor,
caminara, aplastando las páginas, a través
del libro oscuro del Génesis.
Libro de imágenes (1899-1905)
PRIMERA ELEGÍA

¿Quién, si yo clamara, entre las cohortes de los ángeles
me oiría?
Y aun cuando uno de ellos, de pronto, me estrechara contra su corazón,
¿no me desvanecería bajo su existencia poderosa?
Porque lo bello
no es más que ese grado terrible que todavía podemos soportar,
y si lo admiramos tanto es solo
porque impasible, desdeña destruirnos.
Todo ángel es terrible. Así pues, me contengo
y ahogo el clamor de mi oscuro sollozo.(…)
SEGUNDA ELEGÍA
Todo ángel es terrible. Desdichado de mí, no obstante
yo os invoco, pájaros casi mortales del alma, conociéndoos.
¡Cuán lejanos son los días de Tobías
en que el más resplandeciente de vosotros
podía aparecerse, apenas disfrazado para el viaje,
en el umbral de la casa, sin provocar espanto!
(Un simple joven a los ojos de otros, solamente curioso).
Si el arcángel, hoy en día, amenaza de las estrellas,
diera un solo paso hacia nosotros,
nuestro corazón,
sobresaltado, nos mataría.
¿Quiénes sois?
Precoces perfecciones, criaturas mimadas,
elevadas crestas, aristas aurorales
de toda creación, divino polen,
junturas de luz, pasillos, escaleras, tronos,
aires de esencia, escudos de dicha, tumultos
de éxtasis tormentoso, y, de pronto, aislados
espejos
cuya belleza rebota, esparciéndose
por el rostro que en ellos se refleja(…)
Elegías de Duino (1912-1922)
VISTAS POR LOS ÁNGELES
Vistas por los ángeles, tal vez la cima de los árboles
sean raíces que beben de los cielos
y, en el suelo, las profundas raíces de un haya
les parezcan pináculos silenciosos.
¿Acaso no es para ellos la tierra transparente,
frente a un cielo macizo como un cuerpo?
Esa tierra ardiente, donde se lamenta
junto a las fuentes el olvido de los muertos.
Poemas franceses (1923- 1926)

2 comentarios:

michilerio dijo...

es el efecto del movimiento en la foto el angel queparece ser un sueño.. saludos desde Peru

Fabricio Estrada dijo...

Sí, o quizá hay ciertas vibraciones que uno le transmite a la luz. Creo que por aquí anda el asunto, porque estimo mucho las implicaciones de la psiquis en el entorno... hay algo de esquizofrenia en las fotos, un temblor causado por el deseo de que la visión fuera real y que así lo creyera mi hijo, que me acompañaba.

Qué buena alegría encontrar tu comentario ¿qué decís¿ ¿hago una muestra de tus enormes fotos en éste blog?