jueves, 18 de agosto de 2011

Declaración del Movimiento Poético Mundial




En el marco del 21º Festival Internacional de Poesía de Medellín, directores y representantes de treinta y siete festivales de poesía de cuatro continentes se han reunido durante cinco días para hablar sobre el estado de la poesía y los festivales de poesía alrededor del mundo, analizando y discutiendo las preocupaciones humanas y los aspectos relacionados con nuestras dificultades y logros como parte de organizaciones locales que promueven la poesía en cada una de nuestras ciudades y países.
En las primeras sesiones se discutió la relación entre la poesía y la paz y la reconstrucción del espíritu humano, la reconciliación y recuperación de la naturaleza, la unidad y la diversidad cultural de los pueblos, la miseria material y la justicia poética y sobre las posibles acciones a tomar en pos de la globalización de la poesía.

Los participantes decidieron establecer el Movimiento Poético Mundial, cuyo principal propósito será el de incrementar la cooperación entre los festivales de poesía y así fortalecer nuestra voz colectiva.
El Movimiento Poético Mundial reconoce que:
·                                 La poesía provee una visión significativa de la condición humana.
·                                 Contrariamente a la idea de que los lenguajes dividen el mundo, es precisamente esa diversidad de lenguajes la que enriquece los festivales de poesía.
·                                 El Movimiento Poético Mundial fortalecerá cada festival en su enfoque local y global de sus retos y preocupaciones.
·                                 La excepcional conexión con el público evidenciada en el Festival Internacional de Poesía de Medellín hace resaltar el valor de la poesía para llegar a la gente.
Los principales objetivos del Movimiento Poético Mundial son:
·                                 Que todos los poetas, iniciativas poéticas y organizaciones afines están invitados a unirse al Movimiento Poético Mundial.
·                                 Promover la fundación de nuevos Festivales de poesía alrededor del mundo en toda su diversidad.
·                                 Mejorar la comunicación entre los festivales de poesía y las organizaciones poéticas.
·                                 Promover el desarrollo de escuelas de poesía e iniciativas poéticas.
·                                 Explorar iniciativas para el desarrollo de audiencias y la expansión del acceso público a la poesía.
·                                 Encaminar esfuerzos para la publicación y la traducción de poesía alrededor del mundo.
Este movimiento comienza como un proceso significativo que va más allá de las pretensiones individuales y crea auspiciosas posibilidades para los poetas y los eventos y proyectos de poesía en todo el mundo y por ello debemos elevarnos con humildad y proteger el nacimiento de este nuevo proyecto.

Los festivales y organizaciones que han adherido a esta Declaración son:
Tomás Arias en representación Barcelona Poesía (España)
Silvestar Vrljić, representante, Brutal International Poetry Festival (Croacia)
Kwame Dawes, representante de Calabash International Literary Festival (Jamaica)
Norma Cárdenas, directora del Encuentro Iberoamericano de Poesía Carlos Pellicer Cámara (Tabasco, México)
Adhely Rivero, director, Encuentro Internacional de Poesía de la Universidad de (Venezuela)
Otoniel Guevara, poeta y director del Encuentro Internacional de Poetas El Turno del Ofendido (El Salvador)
Guillermo Naranjo, director del Encuentro Internacional de Poesía Occidente (Costa Rica).
Iliana Godoy, presidenta, Encuentro Hispanoamericano de Poesía Independiente en México D.F. (México)
José María Memet, director del Encuentro Internacional de Poetas Chile Poesía (Chile)
Sixto Cabrera, representante del Encuentro Latinoamericano de Poesía en Veracruz (México)
Roberto Reséndiz Carmona, director, Encuentro Internacional de Poesía de Zamora (México)
Pedro Enríquez, director, Festival de Poesía al Laurel, Granada (España)
Gustavo Caso Rosendi, coordinador, Festival de Poesía de La Plata (Argentina).
Lucy Cristina Chau, poeta y directora del Festival Internacional de Poesía Ars Amandi (Panamá)
Jelka Ciglenečki, director del Festival Days of Poetry and Wine (Slovenia)
Aaron Rueda, director del Festival Iberoamericano de Poesía Salvador Díaz Mirón (México)
Fernando Valverde, poeta y director del Festival Internacional de Poesía de Granada (España)
Rafael del Castillo y Fernando Linero, poeta representantes del Festival Internacional de Poesía de Bogotá (Colombia)
Benjamín Chávez, director del Festival Internacional de Poesía de Bolivia.
Graciela Aráoz, poeta y directora del Festival Internacional de Poesía de Buenos Aires (Argentina)
Miguel Iriarte, director, Festival Internacional de Poesía en el Caribe, PoeMaRío, en Barranquilla (Colombia)
Juano Villafañe, director, Festival Nacional y Latinoamericano de Poesía en el Centro (Argentina)
Norberto Salinas y Rodolfo Dada, poeta en representación del Festival Internacional de Poesía de Costa Rica
Rigoberto Paredes, poeta y director del Festival Internacional de Poesía de Honduras
Alex Pausides, poeta y director del Festival Internacional de Poesía de La Habana (Cuba)
Giovanni Gómez, poeta y director del Festival Internacional de Poesía Luna de Locos (Pereira, Colombia)
José Zuleta, director, Festival Internacional de Poesía de Cali, Colombia
Tati Hernández, directora,  Festival de Poesía en la Montaña, Jarabacoa
(República Dominicana).
Fernando Rendón, Gabriel Jaime Franco, Jairo Guzmán, Luis Eduardo Rendón y Gloria Chvatal,
en representación del Festival Internacional de Poesía de Medellín (Colombia)
Renato Sandoval, director, Festival Internacional de Poesía de Lima (Perú)
Casimiro de Britto, director, Festival de Poesía en Portugal.
Marvin García, poeta y director del Festival Internacional de Poesía de Quetzaltenango (Guatemala)
Gabriel Impaglione, poeta y representate del Festival Internacional de Poesía Palabra en el Mundo (Argentina/Italia)
Vilma Reyes, Vicente Rodríguez Nietzche, poetas, en representación del Festival Internacional de Poesía de Puerto Rico.
José Mármol, poeta y director del Festival Internacional de Poesía de República Dominicana
Sergio Iagulli, director, Festival Napolipoesia (Italia)
Leonardo Onida, director, Festival Ottobre in Poesia, de Sardegna (Italia).
Bob Holman, director, HOWL! Festival (Estados Unidos)
Rira Abbasi, directora de International Festival of Peace Poetry (Irán)
Jidi Majia, director de International Poetry Festival of Qinghai (República Popular de China)
Lisa Makarchuk, coordinadora, Internatio​nal Festival of Poetry of Resistance (Canada).
Gaston Bellemare, presidente, Federación Internacional de Festivales de Poesía y director del Festival International de la Poèsie de Trois-Rivières (Canadá)
Lucile Bernard, directora, Les Rencontres Internationales de la Poésie de Marrakech (Marruecos).
Marcel Kemadjou, director, International Poetry Festival 3V (Camerún).
Iryna Vikyrchak, poeta y directora ejecutiva de International Poetry Festival Meridian Czernowitz (Ucrania)
Lello Voce, poeta y representante de International Poetry Festival Roma Poesía y de Absolute Poetry (Italia)
Metin Celal, poeta y coordinador, International Istanbul Poetry Festival (Turquía)
Amir Or, poeta y director de International Poetry Festival Sha'ar (Israel)
Rati Saxena, poeta y directora de Krytia International Poetry Festival (India)
Céline Hémon, directora de Relaciones Internacionales de Les Printemps des Poètes (Francia)
Thomas Wohlfahrt, director del Literaturwerkstatt Berlín (Alemania)
Sergio Iagulli e Raffaella Marzano, coordinadores, Festival Lo Spirito dei Luoghi (Italia)
Sergio Iagulli, director,  Incontri Internazionali di Poesia di Sarajevo (Serbia)
Endre Ruset, poeta y Director de Norsk Litteraturfestival (Noruega)
Peter Rorvik, director de Poetry Africa (Suráfrica)
Bas Kwakman, director de Poetry International Rotterdam (Países Bajos)
Regina Dyck, directora de Poetry on the Road (Alemania)
Pavle Goranović, representante, Ratkovic Poetry Evenings (Montenegro):
Zabier Hernández en representación del Recital Internacional de Poesía desde el Sur, en Pasto (Colombia)
Hadžem Hajdarević, representante, Sarajevo Days of Poetry (Bosnia)
Héctor Berenguer, director, Semana de las Letras, Rosario (Argentina)
Jack Hirschmann, poeta y director de San Francisco International Poetry Festival (Estados Unidos)
Mendy Knott, directora, Spleet This Rock (Estados Unidos)
Eliana Mesa, coordinadora, Sunday Poetry, Toronto (Canadá).
Ataol Behramoglu, poeta y consejero de  Smyrna Poetry Festival (Turquía)
Eleanor Livingstone, directora de StAnza: Scotland’s International Poetry Festival (Escocia)
Nikola Madzirov, poeta y representante de Struga Poetry Evenings (Macedonia)
Ban'ya Natsuishi, poeta y director de Tokyo Poetry Festival (Japón)
Ide Hintze, director de Poetry School of Vienna (Austria)
Michael Rothenberg, Terri Carrión, directores, 100.000 poetas por el Cambio del Mundo (Estados Unidos)
Casa della Poesia (Baronissi/Salerno, Italia)
Fundación Rosalía de Castro (España)
Francisco Garzaro, grupo Mesa de Poesía (Guatemala)
Lola Koundajkian, directora, Armenian Poetry Project (Armenia)
Alpidio Alonso Grau, director, Revista Amnios (Cuba)
Norberto Codina, director, Revista La Gaceta de Cuba
Fidel Diaz C., director, Revista El Caimán Barbudo U (Cuba)
Edel Morales, director, Revista La Letra del Escriba (Cuba)
Jorge Boyuseño, director, Portal Digital Alas (Cuba)
Roberto Manzano, Jesús David Curbelo, Susana Haug,  directores, Proyecto Pedagógico Laboratorio de Escrituras de La Habana.
María Teresa Cuesta, directora, Sello editorial Colección Sur Editores
Marlene Alfonso Ulacia, coordinadora, Proyecto comunitario CubaPoesia
Nina Reis, Roberto Bianchi. , directores, Movimiento Cultural aBrace,
Helena Villar Janeiro, directora, Fundación Rosalía de Castro (España)
Francisco Garzaro, poeta, grupo Mesa de Poesía, Guatemala
Milena Ercollani, presidente: Associazione Culturale "La Sammarina" (San Marino)

Poetas:

Yevgeny Yevtushenko (Rusia)
Lawrence Ferlinghetti (Estados unidos)
Amiri baraka (Estados Unidos)
Amina Baraka (Estados Unidos)
Christian Karlson Stead (Nueva Zelanda)
Thiago de Mello (Brasil)
Pablo Armando Fernández (Cuba)
Marcelino dos Santos (Mozambique)
Julien Kilanga (Congo)
Alhaji Papa Susso (Gambia)
Kamran Mir Hazar (Afganistán)
Jotamario Arbeláez (Colombia)
Sigurdur Pálsson (Islandia)
Oscar González (Colombia)
Jüri Talvet (Estonia)
Omar Castillo (Colombia)
Quincy Troupe (Estados Unidos)
Rafael Patiño (Colombia)
Werewere Liking (Camerún)
Javier Naranjo (Colombia)
Agneta Falk (Suecia)
Nicolás Suescún (Colombia)
Giovanna Mulas (Italia)
Carlos Ciro (Colombia)
Tomás Arias (España)
Juan Diego Tamayo (Colombia)
Cristian Avecillas (Ecuador) 
Ricardo Luis Plaul (Argentina)   
Gaston Saint-Fleur (Haití)          
Nechi Dorado (Argentina)    
Winston Morales Chavarro (Colombia)          
Jorge Campero (Bolivia)           
Soledad Benages Amorós (España)         
Jeronimo Castillo (Argentina)         
Clemente Padin (Uruguay)         
Carmen Campos (Venezuela)       
Carlos Arboleda (Uruguay)           
Martín Micharvegas (Argentina)       
Yiorgos Chouliaras (Grecia) 
Jairo Godoy (Argentina)
Doina Ioanid (Rumania)
Cristina Castello (Argentina- Francia)
Maruša Krese (Eslovenia-Alemania)         
Monica Muñoz (Argentina)          
Adela Guerrero Collazos (Colombia)         
Alberto Chessa (España)              
Duni Chambial                     
Clemente Padin (Uruguay)              
Ngwatilo Mawiyoo (Kenia)  
Gabriel Rosenstok (Irlanda)
Koulsy Lamko (Chad)              
Álvaro Miranda (Colombia)               
Luz Mary Giraldo (Colombia)              
Canéla A. Jaramillo, (Estados Unidos)          
María Paula Alzugaray     (Argentina)  
Philip Cummings (Irlanda)
Ligia Anadón (Argentina)
Louis-Philippe D´Alembert (Haití)       
Marcela Armengod (Argentina) 
Juan Pablo Bertazza (Argentina) 
Gustavo Garcés (Colombia)
Fernando Caniza (Argentina)   
Mario Caparra (Argentina)      
Carlos Cartolano (Argentina)   
Fernanda Colombo (Argentina)              
Sandra Cornejo (Argentina)       
Ricardo Costa  (Argentina)       
Haidé Daiban (Argentina)         
María Julia De Ruschi (Argentina)       
Liliana Díaz Mindurry (Argentina)
Anandi Fernandez (Argentina/India)   
Yoli Fidanza (Argentina)           
Gisela Galimi (Argentina)         
Juana Guaraglia (Uruguay)  
Leticia Herrera (México)                             
Mirta Hortas (Argentina)           
Eduardo Hurtado (México)                  
Estela Kallay (Argentina)                             
Teodoro Lecman (Argentina)     
Laura Lerner (Argentina)            
Gustavo  Lespada (Argentina)    
Florencia Lo Celso  (Argentina)  
Juan López (Argentina)    
Laura López  (Argentina)          
Rosa Machado (Argentina)  
Jorge Ariel Madrazo (Argentina)
René Maillier (Argentina)                   
Wenceslao Maldonado (Argentina)  
Irma Marc (Argentina)                       
Diego Mare (Argentina)            
Ana María Martínez (Argentina)  
María Rosa Mó (Argentina)       
Miguel Mori (Argentina)  
Hugo Mujica (Argentina)          
Frede Peralta (Argentina)          
Julio Pirrera Quiroga (Argentina) 
Cristina Pizarro (Argentina)  
María Pugliese (Argentina)       
Hugo Rivella (Argentina)           
Jorge Rivelli (Argentina)                     
Juan Manuel Rodríguez Tobal (Argentina/España)  
Olga Romero (Argentina)  
Susana Rozas (Argentina)  
Téofila Ruiz (Argentina/España)   
Hugo Salerno (Argentina)                            
Mario Sampaolesi (Argentina)   
Fernando Sanchez (Argentina)                               
Miroslav Scheuba (Argentina)  
Luis Tedesco (Argentina)                             
Gonzalo Vaca Narvaja (Argentina)                
Mario Valdez (Argentina)   
María Vilalta (Argentina)            
Paulina Vinderman (Argentina)             
Eduardo Wheeler (Argentina) 
Dileep Jhaveri (India) 
Hassan El Ouazzanni (Marruecos)
Qasim Haddad (Bahrein)
Adnan Ozer (Turquía)
Imtiaz Dharker (India)
Achour Fenni (Argelia)
Sergio Badilla (Chile)
Rashid Boudjedra (Argelia)
Kouméalo Anaté (Togo)
Eduardo Espina (Uruguay)
Nidaa Khoury (Palestina)
Al Hunter (Nación Anashinabee, Canadá)
Vince Fasciani (Suiza)
Samuel Jaramillo (Colombia)
Khazal Almajidi (Irak)