Barcos sobre el agua natal, Antología de poesía hispanoamericana desde el siglo XXI - Ediciones Literal, México (presentación)

Esta antología incluye a las poetas hondureñas Mayra Oyuela y Karen Valladares.

Presentación

El final de la primera década del siglo XXI bien puede ser un excelente momento para plantear una primera revisión de las poéticas emergentes en lengua española, sin duda marcadas por la rápida evolución de las tecnologías de la escritura y la comunicación. Existen rasgos comunes, que bien podrían describir a la generación "cero", aquellos poetas que en la primera década de este siglo han dado a conocer su trabajo, delineando ya un corpus literario heterogéneo, de camino propio tanto en forma como en fondo, que por su misma acción está en creciente arraigo.

Dentro de los fenómenos adyecentes o de los cuales estos poetas han sido promotores podemos mencionar: la creciente internacionalización generada a partir de encuentros y de la comunicación vía internet, el surgimiento de editoriales propias, cartoneras y de auto-publicación, el fenómeno de las antologías virtuales auto gestionadas por país (idea original del poeta argentino Alejandro Méndez) denominadas "Afinidades electivas. Las elecciones afectivas". Es importante mencionar que existe una descentralización generada por las nuevas tecnologías informáticas que hacen accesibles medios de publicación a bajo costo por ejemplo en el caso de las revistas electrónicas. Ello ha devenido en una relativa independencia, o bien, un propio "modo" de acción de estos poetas, que no dependen ya del status quo, o de la aprobación del campo literario tradicional.

Así, empieza a configurarse un robusto corpus de obras que reelaboran la tradición poética renovando la lengua española a través de la subjetividad creativa, llevándola a su máxima expresión en arriesgadas propuestas de experimentación y subversión de las formas tradicionales.

A este modo "propio" responde la presente antología, a las voces que vienen generando desplazamientos creativos y vitales, poéticas que nos devuelven un español de "viva voz" y, las cuales, han asimilado las herencias de las vanguardias (nacionales e internacionales) marcando otros caminos para el desarrollo de la poesía en lengua española. Todo ello podría resumirse en lo que Raúl Zurita ha llamado, en el caso de América, "la nueva poesía latinoamericana".

Dentro de la experiencia latinoamericana, numerosas antologías, muestras y compilaciones han abierto paso al presente volumen. Sin embargo mencionaremos las más cercanas e importantes, tanto porque nos aportan un sentido de visión panorámica, como porque efectivamente el tiempo comprueba su vigencia. Desde luego y por principio de cuentas nombraremos el ejercicio más certero que ha reunido el neobarroco americano: Medusario: muestra de poesía Latinoamericana, elaborado por Roberto Echavarren, José Kozer y Jacobo Sefamí, editado en México en 1996 por Fondo de Cultura Económica. Por otro lado el ejercicio importantísimo realizado por los poetas Ernesto Lumbreras y Eduardo Milán: Prístina y última piedra, Aldus, México, 1999. El decir y el vértigo, panorama realizado por los poetas: Rocío Cerón, Julián Herbert y León Plascencia Ñol, editada por filodecaballos-CONACULTA, 2005, y en donde a decir de los propios poetas es: un panorama de la poesía hispanoamericana reciente, iniciando con los autores nacidos en 1965 -fecha en que se repite como bisagra de clausura en casi todos los estudios de las tradiciones poéticas anteriores- y culminando con los de 1979. Por lo que atañe a la geografía, nos fue dolorosamente preciso prescindir de España, ya que no encontramos ni el material ni la asesoría suficientes para asumir ese espectro crítico.

Por otro lado, las más recientes y cercanas: la híbrida en sentido de su no caracterización como antología, ni muestra, ni panorama, AM3R1C4 del poeta chileno Héctor Hernández Montecinos, editada en 2010 y ahora reeditada en México con una actualización en donde se incluye una revisión de poetas nacidos entre 1980 y 1990; País imaginario, Escrituras y Transtextos 1960-1979 del peruano Maurizio Medo, Ruido Blanco, Ecuador, 2011 y finalmente Hallucited Horse: New Latin American Poets reunido por la poeta puertorriqueña NIcole Cecilia Delgado y Tom Slingsby publicada en Inglaterra en versión bilingüe en este 2012 por Pighog Press.

Barcos sobre el agua natal. Poesía hispanoamericana desde el siglo XXI reúne 45 poetas. Nuestro criterio amplio, pero absolutamente subjetivo, responde a la necesidad de la difusión de lo que consideramos las apuestas creativas más radicales y por ello interesantes de la poesía joven hispanoamericana, en definitiva ceñirse a corrientes, cánones, "formas de hacer poesía" o "poesía que se entienda" no es el objetivo de este libro. Cabe aclarar que pese a que el panorama mexicano es uno de los más extensos e interesantes, sin embargo, aquí sólo se han considerado a dos poetas, y no porque el campo literario no esté dando de qué hablar, sino porque tanto en las antologías antes mencionadas como en tantas otras publicaciones nacionales* se da cuenta de ello y nos pareció importante no incluir la misma nómina.

Para la elaboración de este libro hemos establecido el final de las celebraciones de los bicentenarios de las gestas de independencia como puntos de inflexión y corte. Consideramos necesaria una revisión que difunda perspectivas de creación en condiciones equitativas, un corpus que subvierta la idea persistente, pero ya ajena, de la relación entre España y América como la del "conquistador" y el "conquistado", pues el reverso de esa moneda es sin duda el mutuo reconocimiento en la herencia común y sincrética de nuestra lengua. Así entregamos en el presente volumen una selección de afinidades poéticas como una herencia literaria y cultural en la poesía del futuro.

Jocelyn Pantoja
Ciudad de México, agosto de 2012


*
México es uno de los países con mayores fondos de inversión estatal sobre la creación poética, anualmente dentro del programa Jóvenes Creadores se edita una antología por generación, mientras que el programa Tierra Adentro posee un fondo muy amplio de títulos que se refieren específicamente a autores jóvenes. También la Universidad Nacional Autónoma de México desde su publicación Punto de Partida y su fondo editorial dan cabida a estas voces. Por otro lado editoriales independientes como: La Red de los Poetas Salvajes, Bonobos, Mangos de Hacha, Aldus, Praxis, mantis y Proyecto Literal han publicado en los últimos diez años a gran parte de la promoción poética de la segunda mitad de los setenta y primera de los ochenta.

Apresurada cicatriz, instantáneas de poesía centroamericana, Proyecto Literal- México

Tbilisi

Si no fuera por la alegría,

diría que Tbilisi tiene algo del rostro de mi patria...

Roque Dalton, Georgia, I.

Cuando Roque Dalton escribe este poema pone el dedo en la llaga sobre un espacio de tiempo y un espacio específicos: "su patria", entonces herida. Así hicimos extensiva con este libro colectivo la mirada a la región centroamericana.

Apresurada cicatriz, instantáneas de poesía centroamericana no tiene la aspiración de ser un trabajo antológico sino panorámico. Nos convocó a su realización una sincera vocación e idea de transformar ese cuerpo herido en un cuerpo vital que se compone a partir de las poéticas aquí reunidas.

Estamos conscientes de que la poesía no es un hecho que responda a definiciones específicas, ni que pueda ser calificada como aquí lo hacemos con patronímicos exclusivos, pues su carácter es universal.

Sin embargo, éste es un intento por cartografiar y retratar, de ahí las "instantáneas", un momento de la poesía que tiene por común denominador estar escrita en la región de Centroamérica. Si bien la definición y la distinción es un problema, también es en cierta medida una forma de alcanzar la cercanía, el aglutinamiento permite discurrir e invitar a otras formas de lectura. De otro modo y extrapolando metáforas, quisimos dejar constancia, pues este libro se fraguó con la intención de ser una memoria adelantada, un registro del periplo que se realizará en la gira del Proyecto Literal en la región.

Para lograr esta selección primero nos impusimos un reto: no incluir a otros poetas que ya hubiera publicado Proyecto Literal, por la sencilla razón de otorgar estos espacios de publicación a otros nombres, a modo de ampliar el espectro del lente para reunir alternativas a la voces que ya publicamos. Tenemos claro que estos nombres, si se pretendiera acaso un mapa o cartografía amplia o un trabajo exhaustivo de reunión y antología de la región Centroamérica, serían indispensables, por ello aquí lo mencionamos, de Costa Rica Alfredo Trejos y Diego Mora, de Guatemala Alan Mills y Wingston González; de El Salvador Pablo Benitez, Lauri García Dueñas y Elena Salamanca, de Nicaragua Gema Santamaría, de Honduras Mayra Oyuela y Karen Valladares, y de Panamá Javier Alvarado.

Otro de los criterios fue reunir poetas nacidos entre 1976-1986, esto con el fin de acercarnos a lo más reciente de la producción de esta última generación, pues son voces contemporáneas que se agregan así, a lo ya reunido en el catálogo del Proyecto Literal.

Sobre apresurarse lentamente o de cómo apresuramos la cicatriz.

Apresurada cicatriz es un álbum de poéticas, tomado es este post apocalíptico 2013 de América. La premura y el entusiasmo para llevar a buen puerto este proyecto debemos agradecerlo a la entusiasta colaboración de los poetas aquí reunidos. No podemos decir que existe aquí un "tipo" o "clase" de poesía, pues de nuevo los límites de la definición terminarían  por desacreditar lo universal de cada poética personal. Lo que sí podemos es invitar al lector a mirar (leer) esta reunión como un slide de paisajes emocionales, entregarse a las calles, esquinas, piedras y amaneceres de los versos que recorren estas páginas. Aquí el lector encontrará diversos registros que comparten visiones contemporáneas en su poéticas. En esta panorámica la poesía se reelabora en el día a día, se poetiza el instante, mientras se desafía el futuro. Es interesante cómo en muchas de estas poéticas hay interlocución, es decir, no siempre encontramos el "yo poético", sino que hay un desplazamiento que interpela al tú y a l nosotros, acaso una invitación a reconocernos en un colectivo amplio, la cicatriz de la herida que desde siempre somos: una región, una América.

Jocelyn Pantoja
Ciudad de México, junio de 2013

Poetas antologadxs:

Costa Rica: Camilo Retana, Víctor M. León, Silvia Piranesi

El Salvador: Vladimir Amaya, Roger Guzmán, Osvaldo Hernández, Krisma Mancía, Laura Zavaleta

Guatemala: Pablo Bromo, Rosa Chávez, Alejandro Marré, Julio Serrano Echeverría, manuel Gabriel Tzoc Bucup

Honduras: Murvin Andino Jiménez, Fabricio Estrada, Magdiel Midence

Nicaragua: Carlos M. Castro, Ezequiel D' León Masis, Natalia Hernández, Mario Martz, Alejandra Sequeira

Panamá: Mar Alzamora, Magdalena Camargo, Jhavier Romero.

Bullying de fe

¿Cómo hacer lucha de una ofensa hecha contra mi hijo? -me preguntaba una y otra vez en el pasillo del juzgado de Paz en La Granja, Comayagüela. Esperábamos al pastor Víctor Manuel Baquedano Barahona, "líder espiritual" de la iglesia Ríos de Agua Viva, Mayra y yo, madre y padre de Esteban Aurelio Estrada Oyuela, nuestro pequeño de 8 años, quien fue abofeteado en su rostro y a mano abierta por el susodicho pastor, hace una semana exactamente. ¿Cómo devolverle la dignidad herida a Esteban? -me repetía mientras calculaba que Víctor Manuel Baquedano Barahona no comparecería a la audiencia. Pasados 10 minutos de las 2:30pm, apareció, totalmente vestido de traje azul, camisa blanca y corbata, impecablemente rasurado y con el cabello acicalado hacia atrás con gelatina. Sus movimientos eran voluntariosos, rápidos, con una gravedad de hombre incólume en sus facciones de 50 años. Entró directamente al pasillo sin mirarnos a los ojos, con la cabeza en alto.

En la misma actitud abría la puerta del busito cuando le encomendaba a Esteban a su servicio de traslado a la Escuela Experimental de Niños para la Música. Nunca me veía a los ojos cuando le saludaba, apenas emitía un sordo buenos días; quizá por eso nunca me dio buena espina. Era en exceso grave, malhumorado. Y no sabíamos que era pastor cristiano. ¿Debía causarme buena impresión y tranquilidad que lo supiéramos? Crecí en una familia cristiana de una fe muy profunda que, de una u otra forma, cimentó conceptos espirituales que aún me sirven en la esfera de las relaciones con los demás. Desde la misma edad con la que cuenta actualmente Esteban, entendí los fundamentos del respeto hacia los mayores porque de manera recíproca, los mayores me demostraron un respeto permanente a mi integridad física y moral. Supe así, de manera natural, construir paso a paso mi ética infantil, porque sí, existe la ética natural en los niños, existe la conciencia de una identidad, de una felicidad de vivir, de tener claridad en reconocerse en una edad virtuosa, única e irrepetible. Con esas verdades crecimos Mayra y yo, y con esas verdades hemos hecho crecer a Esteban, a despecho del medio hostil provocado por un Estado inhumano donde el sistema legal se quiebra como un cristal frágil apenas ponemos dos dedos sobre él.

Víctor Manuel Baquedano Barahona se ubicó en el pasillo de espera, a metro y medio a mi lado. ¿Cómo puedo contenerme? -me preguntaba en mi interior, ¿bajo qué apreciación le doy esta validación a un sistema legal que nos manda a una posible conciliación y perdón? "La Fiscalía de la Niñez en el Ministerio Público no contempla penalización por este tipo de agresión", me dijo la abogada del MP. "¿El niño tiene señas del golpe?" 700 mil hondureñas y hondureños se unieron masivamente en todo el país a la jornada "Un día, una nación" acaecido el día de ayer, 20 de julio, contando con la presencia de 2,000 voluntarios estadounidenses, las fotografías muestran estadios llenos, euforia, conmoción espiritual. El inmenso espectáculo de la fe, vibrante y mediatizado. Me imagino a Víctor Manuel Baquedano Barahona saltando muy emocionado en las graderías, con ese mismo traje azul que portaba en el juzgado, elevando al cielo el carnet que lo acredita como pastor tal como lo hizo ante la jueza, una vez que pasamos a la audiencia. "Me permite, antes que nada, mostrarle quién soy yo para que vea que sería incapaz de pegarle a un niño a mi cargo" -le dijo con suficiencia y gestos teatrales, extendiéndole el carnet. "Honduras jamás volverá a ser la misma", era la consigna de "Un día, una nación", y yo miraba, casi en cámara lenta, al pastor Víctor Manuel regresando a su silla, ufano, mistificado en una ética incomprensible que le aseguraba que todos los muros caerían ante su certificado, que el país todo, en un solo haz de voluntades y espiritualidades lo acompañaban ante la ofensa de estar a punto de un juicio.

Honduras está elevando el fundamentalismo de calle a fundamentalismo de Estado. En todo acto público y privado el cristianismo va socavando el Estado laico. Los diputados promueven leyes fundamentalistas contra las libertades y preferencias sexuales y de procreación, la policía golpea en el nombre de dios luego de cantar coros al inicio de sus jornadas, en las escuelas existe, de hecho, el bullying cristiano hacia niños no cristianos, la sociedad de padres de familia de las escuelas eligen, preferentemente, en sus directivas, a cristianos que se identifican como probos por el simple hecho de pertenecer a una congregación... ¿Qué tiene que decir usted ante la acusación que el señor Carlos Fabricio Estrada Baca lleva a cabo contra usted por haber abofeteado al niño Esteban Aurelio Estrada Oyuela, hijo del acusador? -preguntó la jueza al pastor. "Quisiera expresar que todo eso es falso y que todos cometemos errores (...) -por primera vez me miraba los ojos-, pero debo admitir que sólo le puse dos dedos sobre la boca al niño, para que se callara..." Recuerdo el relato de mi hijo: "Me puse nervioso porque había dejado el violín en el aula de clase, y le comencé a gritar a don Víctor para que no arrancara el busito... entonces él se bajó, abrió la puerta y me pegó con la mano en la cara... yo comencé a llorar y él me dijo cállese, deje de gritar, y me dio un dulce..."
El año pasado, Esteban ya había pasado la experiencia de bullyin por parte de un niño de 11 años. Lo forzaba a oler de cerca los sanitarios y, dentro del busito, camino a casa, lo amenazaba con la punta de un compás en las costillas. Todo se detuvo cuando fuimos a hablar con el niño frente a la sub-directora. El niño no volvió a la escuela, abandonando su cuarto grado. Su familia era cristiana evangélica.

¿Qué seres humanos subyacen en el seno de las familias que oraban con euforía en "Un día, una nación"? ¿Qué relaciones ciudadanas se abandonan a favor de la euforia pública? ¿Qué conducta de espiritualidad superior actúa en los trasfondos de la agresión a la ciudadanía laica? Víctor Manuel Baquedano Barahona, ya encorvado y metido en un laberinto de inconsistentes versiones, me miro de reojo, miró de nuevo al suelo y me pidió disculpas, que lo perdonara..."Convoque por favor sus principios cristianos", me dijo. "No soy cristiano -le respondí-, y la categoría del perdón cristiano no es lo que busco en las capacidades legales para que pagués por la agresión a mi hijo. No te disculpo".

-En vista que el acusador no acepta las disculpas, prepararé el juicio oral y público para el 9 de agosto. Ambos tendrán que venir acompañados de su abogado -nos dijo la jueza.

Salí en busca de Esteban y Mayra. Esteban estaba nervioso, Mayra ansiosa. Continuaremos, le dije. Continuaremos.

F.E.

Froylán Turcios, el amigo desconocido

Siento vergüenza por no haber conocido desde mucho antes la vida y memorias de Froylán Turcios, en su más directa e íntima confesión, en sus palabras, en su bellísima prosa. Termino de leer Memorias y Apuntes de Viaje y no sólo su belleza me ha conmovido, sino también su desolación. Porque leerlo es conocer de una forma terrible la Honduras que sigue siendo la misma de su época y además, profundizar en el pensamiento de uno de los intelectuales que con mayor sensibilidad describió a las personalidades del poder que iniciaron, a principios del siglo XX, la conformación o deformación de lo nuestro.

Me atrevo a decir, ahora que termino su lectura, que he conocido a una de las más elevadas conquistas del pensamiento nacido en este territorio y -atrevimiento decimonónico-, a tono con su pulsación romántica, que he encontrado un amigo al cual desconocía. En muchos de sus pasajes creí verme, sobre todo en los referentes a su infancia, salvando las distancias de las riquezas materiales ganadas y luego perdidas -no da para tanto el hecho que ambos seamos del mimo signo zodiacal y que hayamos nacido un año 74- y la de ignorar, ambos, que Honduras seguiría sometida a la eterna llegada de circos que nos dejaron siempre con las ganas de irnos con ellos a su partida (mucho mejor lo expresaría el poeta costarricense Alfredo Trejos: "Es que quién no ha dicho: otro circo más que se va sin mí...").

En ninguna otra referencia he conocido más a este país como a través de las reseñas que Froylán hace de Juan Ramón Molina, de Manuel Bonilla, de Terencio Sierra, de Miguel Paz Barahona y, de la rudeza natural con que Froylán describe a la soldadesca alistada en todas su guerras civiles, en todas sus atrocidades y ternuras. Cuando le llega el momento de describir sus viajes, Froylán alcanza un manejo impresionante del paisajismo y de la observación periodística, matizada siempre con sus oropeles y crespones, como le es imposible sustraerse. El perfil psicológico que logra de Rubén Darío es casi una obra maestra en sí misma gracias a la cercanía que tuvo con el poeta -privilegio inaudito tomando en cuenta la enorme altura y prestigio que Darío tenía en esa época-, lo cual no le hace temblar el pulso a la hora de ser descarnado en sus apreciaciones de decadencia y fragilidad espiritual del "gran dipsómano", como así lo llamó varias veces.

Incontinente enamorado, Froylán no repara en contar sus aventuras amorosas, lo que se debe agradecer porque en la calca de esas correrías logra impregnar toda la moral o costumbres, las sensaciones y las formas de amar y odiar de una época que no puede ser contada de otra forma más sutil.

Ahora mismo ubico a este libro entre los mejores de cuantos tengo, en el sitio de esos tesoros incalculables que me permitirán siempre hacer el contraste con lo que el mundo es respecto a lo que Honduras ha sido.

F.E.

Ejército hondureño asesina a defensores ambientales del COPINH

A la comunidad nacional e internacional:

La Red Nacional de Defensoras de Derechos Humanos en Honduras ante los hechos acontecidos en la comunidad de Rio Blanco, Intibucá  comunica lo siguiente:

1.       Lamentamos  profundamente el asesinato del compañero, líder indígena del COPINH, Tomás García, y la situación delicada por la que atraviesa su hijo Alan García al ser herido en el mismo hecho de represión cuando se dirigían al plantón pacífico frente a las instalaciones del Plantel de DESA-SINOHYDRO, como parte de las acciones que por 106 días se han sostenido para detener la puesta en marcha del Proyecto Hidroeléctrico Agua Zarca.

2.       Responsabilizamos al Régimen de Porfirio Lobo Sosa que valiéndose de la incondicional complicidad del Ejército y la Policía Nacional y financiada su logística en la zona por las mismas empresas DESA y la transnacional china SINOHYDRO, han mantenido la persecución a las y los pobladores de la zona que luchan por su legítimo derecho a la defensa de sus bienes comunes.

3.       Condenamos la criminalización de la lucha que en un Comunicado descarado de las Empresas DESA-SINOHYDRO hacen en relación a los hechos del lunes 15 de julio, en el que señalan directamente como responsables a los compañeros Aureliano Molina y Tomás Gómez, ambos miembros destacados del COPINH, que se movilizan por las comunidades en su legítimo derecho de trabajo organizativo comunitario que les consigna la organización a la que pertenecen y la necesidad de lucha por la defensa de los bienes comunes, de la que son parte.

4.       Acompañamos los esfuerzos que la dirigencia del COPINH ha hecho,  en conversaciones con ejecutivos de la Empresa DESA, exclusivamente el Ingeniero David Castillo, ya que las mismas han sido abiertas y en presencia de líderes del Consejo Indígena, la Comunidad de Río Blanco y otras comunidades indígenas que han sostenido la toma. Percibimos en estas acciones la legítima voluntad de los pueblos de hacerles saber a través de sus Dirigencias, su decisión de mantenerse en lucha hasta que la Empresa retire el Proyecto hidroeléctrico.

5.       Exigimos la salida del Ejército y la Policía de esa zona, que bajo la excusa de resguardar la seguridad del personal del plantel de Agua Zarca, persigue a pobladoras y pobladores, levanta perfiles, protege sicarios, distribuye material propagandístico de los supuestos beneficios del proyecto, todo éstas acciones sostenidas financieramente por las empresas DESA-SINOHYDRO.

6.  Recordamos a la comunidad nacional e internacional que las Empresas DESA-SINOHYDRO avaladas por Alcaldes traidores a sus comunidades, están desconociendo la voluntad expresada por muchas comunidades en Cabildos Abiertos, en contra de la construcción e instalación de este proyecto hidroeléctrico, violando así el Convenio 169 de la OIT que les respalda en su oposición a un proyecto que lejos de beneficios, significarán más pobreza, exclusión y muerte para los pueblos y los bienes comunes que ancestralmente les pertenecen e históricamente han cuidado y protegido.

7.       Exigimos el respeto al Convenio 169 de la OIT que legitima el derecho a las tierras que ancestralmente le pertenecen a las comunidades indígenas para que sean éstas las que decidan, bajo la lógica y saberes de su cosmovisión, el destino y uso de los bienes comunes que les pertenecen.

Lamentamos profundamente el asesinato del menor de edad Cristian Anael Madrid. Exigimos esclarecimiento de las circunstancias en las que se produjo este asesinato. Así mismo, denunciamos que son los militares quienes portan armas en la zona. Por lo que esta muerte es el resultado de la militarización que incrementa  la presencia de ejército, policía, sicarios, armas, desconfianza, persecución y muerte de las pobladoras y los pobladores de Río Blanco y otras comunidades indígenas de los alrededores.

Acompañamos solidariamente, como pueblo, como Defensoras de los Derechos Humanos, entendiendo por derechos, la vida, el agua, la tierra, el aire, el título comunitario, el derecho a defender, y el derecho incluso a  la autodefensa cuando la presencia militar no solo amenaza sino que cobra ahora la vida de Tomás García a quien reivindicamos como el luchador insigne que demostró durante 106 días de resistencia pacífica.

Los ríos son las venas de la madre tierra, NO A LAS INDUSTRIA EXTRACTIVAS!.

Porque no corra más la sangre, ni impere la impunidad, castigo a quienes le quitaron la vida del compañero Tomás García y que la fuerza de Paula, Tomás y todas y todos los que ya no están se fundan en vida y ejemplo en las aguas del Río Gualcarque por las que seguiremos en lucha por nuestro derecho a defender.

Tegucigalpa, D.C., 16 de Julio de 2013.

Red Nacional de Defensoras de Derechos Humanos en Honduras.

La danza del cuchillo Ghurka Kukri

La danza del cuchillo Kukri me da cierto escalofrío. Me imagino a los degolladores de los Zetas, del Cartel del Golfo, del Cartel de Sinaloa, de los Chirizos en Honduras etc., haciéndole ese baile a sus víctimas. Los Gurkhas que bailen lo que quieran, ese bailecito diario, por estos rumbos, me tiene harto.

3er Festival Internacional de Poesía El Turno del Disidente, cierre - Lectura para Sonámbulos

Ha sido una buena semana, de buena poesía. Rainier Alfaro, poeta creyente, ha seguido creyendo y ha logrado organizar esta tercera edición que ha recorrido un trajín de lecturas en pocos días dentro de Tegucigalpa. Ahora viene el after party en Paradiso, con una lectura bonus track luego de la clausura en el Museo del Hombre.

Crióforos o el Buen Pastor

Crióforos, dios de los ganados, un título ancestral, precedente del Buen Pastor en la iconografía cristiana.

1 Moskóforo de la Acrópolis, 570 aC. Μοσχοφόρος της Ακροπόλεως

2 Hermes Krióforos, 1ª mitad del siglo V aC. Ερμής Κριοφόρος

3 El Buen Pastor, Καλού Ποιμένος

http://atenas-diariodeabordo.blogspot.com/2013/01/el-monte-olimpo-3-hermes-e.html

El anuncio histórico sobre el golpe de timón en la política ambiental de los Estados Unidos de América -Marco Burgos

Muy recientemente a finales de junio y en la simbólica tribuna de la Universidad Jesuita de Georgetown en Washington, el Presidente Obama anunció su nueva e histórica política para enfrentar el cambio climático en el mundo. Dos detalles importantísimos relacionados con este trascendental anuncio: las televisoras y medios de comunicación más importantes del mundo no transmitieron el mensaje o apenas le dieron una cobertura básica y por otro lado, el comentario que el mismo Presidente Obama hizo de que el debate sobre el cambio climático ha terminado y es obsoleto, es hora de actuar.

 Obama ha hecho un anuncio que va en dos vías: Por un lado, a nivel de la comunidad internacional está dispuesto a “liderar un esfuerzo global contra el cambio climático”, lo que significa que a partir de éste anuncio, los Estados Unidos de América asumirán un papel activo en la lucha por el control y reducción de la emisión de gases de efecto invernadero y en especial el dióxido de carbono a nivel mundial. Para lograrlo ha anunciado el esfuerzo para impulsar el libre comercio de tecnologías que reduzcan la contaminación, retirar el apoyo a otros países para centrales eléctricas basadas en carbón y quizá lo más importante en el campo internacional, impulsar el comercio internacional de derechos de emisión de gases y venta de oxígeno, como una herramienta esencial para la reducción de las emisiones. Esto último está referido a la inclusión progresiva del valor de la contaminación dentro de los proyectos de inversión y la necesidad de éstos de incorporar medidas de compensación y de mitigación, por ejemplo: La promoción obligatoria de proyectos paralelos generadores de oxígeno y la inclusión dentro de los proyectos de inversión de medidas verificables de reducción de emisiones. Sin duda alguna algo fundamental. En términos generales podemos decir que Estados Unidos está oficialmente sumándose a la lucha contra el cambio climático a nivel mundial y quiere asumir un liderazgo importante en este campo.

 Por otro lado, y quizá lo más doloroso para el bolsillo de los grandes conservadores que no quieren cambiar su forma de hacer las cosas, es el anuncio del “golpe de timón “a la política ambiental interna en los Estados Unidos que incluye, por primera vez en la historia de ese país, el establecimiento de normas para regular la emisión de dióxido de carbono. Algunas de estas normas estarán destinadas a reducir los beneficios fiscales de las compañías petroleras y aumentar los beneficios fiscales de las compañías que trabajan en la producción y distribución de energía limpia.  Pero quizá lo más importante del anuncio es la orden presidencial de que al finalizar los siguientes siete años el 20% de las compras en energía hechas con el presupuesto del país por las bases militares, se harán a empresas que produzcan energía limpia.  Esto significa que las distintas ramas de las fuerzas armadas de los Estados Unidos deberán adquirir obligatoriamente productos cada vez más ambientalmente amigables; algo más que importante considerando dos aspectos: se trata del más fuerte componente presupuestario del país y además se trata de un sistema consumidor que ha sido el gran impulsor de la industria de alta tecnología y de la investigación en el mundo entero, pues gran parte de la tecnología actual que compramos en los mercados globales tuvo su origen con propósitos militares.

Podemos ser escépticos sobre el anuncio. Tendremos que esperar a ver cómo se desenvuelven las cosas en los próximos años y cómo se desarrolla este nuevo capítulo de lucha entre los conservadores y los ambientalistas. Seguramente los conservadores no se quedarán de brazos cruzados, pero sin duda alguna, se trata del impulso más significativo a la lucha global contra el cambio climático iniciada formalmente con la conferencia de Rio en 1992; simbólicamente anunciada frente a los jóvenes, los que más tienen que ver frente al futuro en una de las Universidades más importantes de los Estados Unidos de América. 

   -----------------------------------------------------------------------------------------

Drew Struzang, un fundamento del cine

Un gran homenaje a un gran ilustrador. ¿Quién no se  recuerda en los matinés o en los estrenos viendo una y otra vez estos poster, encontrando una y otra vez detalles que se fueron por alto en las enormes filas? Las veo y me veo en el Palace, en Plaza Miraflores, en el Obelisco con el cosquilleo de una aventura inminente.

http://es.ign.com/news/8751/fotogaleria-trailer-documental-drew-struzan-posters-cine

Entrevista a Fabricio Estrada: Situación de la SCAD y el FATCA - Jorge Miralda

Jorge Miralda: Se han cerrado aproximadamente 15 Casas de las Culturas y peligran los Patrimonios Históricos Culturales Nacionales ¿A qué se debe esto y cuál es tu punto de vista sobre lo anterior, porqué La SCAD se queda callada?

Caminante Fabricio Estrada: Mirá, todo esto corresponde a la dinámica privatizadora que tiene el actual gobierno nacionalista y que ha impulsado a través de varias iniciativas de Ley que se volvieron prácticamente proyectos y que se han aprobado en lo fáctico, en el hecho; con una mezcla de la distorsión de objetivos del Sindicato de Trabajadores de la Secretaría de Cultura, Artes y Deportes (SITRASCAD), y obviamente, como puntal muy mediocre -por cierto- de todo esto, es el actual Secretario de Cultura Tulio Mariano, que es en sí una figura técnica decorativa y que fue puesto únicamente para dar una ilusión de inclusión, que supuestamente el gobierno de la unidad nacional golpista y post golpista dio para atemperar un poco las quejas con respecto a lo que iba a suceder con este gobierno. Pues bien, esa mezcla de tres factores inicia con la Ley Orgánica de Educación, en donde se ve que la cultura va a ser una oferta privada, en donde se disminuyen los presupuestos totales para La Escuela Nacional de Bellas Artes (ENBA), la misma SCAD se disminuye bajo el argumento que si hay una oferta de arte y cultura en el país tiene que ser una iniciativa privada, porque la ENBA por ejemplo, pasa a ser un Bachillerato que necesita especialización de Licenciatura en la Pedagógica y eso lo sabemos muy bien, eso lo dice la Ley Orgánica, al igual que La Escuela Normal Mixta, que está dentro de ese esquema supuestamente de especialización. La otra combinación es que con esto se busca destruir la conquista popular, que es una conquista del pueblo de una u otra forma, de tener una Secretaría de Cultura.

Jorge Miralda: ¿Por qué es una conquista popular la SCAD?

Caminante Fabricio Estrada: Si bien es cierto que la Secretaría fue creada por las Juntas Militares, su creación fue un momento clave de coincidencias de fuerzas populares que presionó a las Juntas Militares a crearla. Era una forma de las Juntas para decir estamos con las reformas. Por lo tanto, una vez que se asume la creación de la Secretaría de Cultura como Ministerio de Cultura y Turismo en ese momento, nunca se debió perder ese objetivo ¿Qué sucede con esto?, al perderse la iniciativa estatal para brindar políticas públicas de arte y cultura se transformará ésto -en el gobierno nacionalista si ganara de nuevo las elecciones, en un Consejo de Cultura, como ha sucedido en cierta forma en El Salvador, y con ello el Consejo va a ser manejado por la iniciativa privada.

Jorge Miralda: ¿Cuáles por ejemplo?

Caminante Fabricio Estrada: Los directivos, para dar un ejemplo posible, del Museo de la Identidad Nacional (MIN), del IHCI, del Instituto Hondureño de Cultura Hispánica (IHCH), el Museo del Hombre Hondureño y el CAC-UNAH que se va a sumar al supuesto rescate de la educación cultural y que será, a mi parecer, todo el depositario de esto y, por supuesto, la UPNFM que ya implantó un curriculum educativo acorde al negocio del plan orgánico. Ya se definió que al desaparecer las Escuelas Normales de Magisterio éstas van a realizar las Licenciaturas de magisterio en la Pedagógica.

Jorge Miralda: ¿Qué papel juega el SITRASCAD en todo esto?

Caminante Fabricio Estrada: Estos juegan un papel mediocre para las mayorías pero beneficioso para las minorías, consumen casi el 80% del presupuesto anual para el pago de salarios, y hay un contubernio tal, entre el sindicato y las directrices de la SCAD, que ellos deciden prácticamente qué puestos van a tener los funcionarios que hay dentro; este sindicato presionó y decidió por ejemplo, que la señora Lesbia Ramos fuera trasladada a la Hemeroteca, que Eduardo Bähr esté constantemente asediado y amenazado de ser destituido, ese es el sindicalismo de la SCAD, por lo tanto hay un doble rasero y es terrible para el movimiento social, porque es el SITRASCAD el que dispone y el que ha suplantado la labor especializada que debería tener la Secretaría misma con respecto a la Red de Casas de Cultura y los patrimonios históricos; ese sindicato es el que ha desfondado a la SCAD, amparándose en el papel decorativo de Tulio Mariano, ya que este hombre ha decidido jugar a la comodidad y asunto concluido.

Jorge Miralda: Como intelectual, trabajador cultural ¿Cómo ves el Frente Amplio de los Trabajadores de la Cultura y el Arte que recién se formó, es una quijotada o construyen castillos de arenas?

Caminante Fabricio Estrada: Se vuelve quijotada cuando se cae en las mismas medidas de presión. Estas medidas aquí significarían adaptarse al lenguaje institucional y como ya no existe institución no hay por qué hablar de ella. Cuando se pide recuperar la institución se pierde de vista que el Estado en sí tiene una política general de destrucción de la institución y vamos a hablar sobre nada si no atacamos la raíz del verdadero problema: el verdadero problema es el plan estratégico de la Ley Orgánica de Educación, y como sucede siempre en las políticas públicas de derecha el ataque no vino frontal, sino que vino aleatorio de un frente que creemos que corresponde a otro sector, a otro gremio: el magisterio; por eso pensamos que este problema se debe enfrentar desde el sector cultura, pero estamos equivocados, es desde el sector educación, porque la Ley Orgánica define todo el asunto. Si no se señala directamente las causas del problema con lucidez, claridad y se va escarbando el ADN, nos quedamos en lo de siempre, como cuando hemos querido integrar al sector cultura en mesas de apoyo ¿Te acordás en cuántas hemos participado?, pero nunca sucede nada, simplemente porque viene la derecha y le impone al sector cultura que diseñe una propuesta de Ley Cultural y pone a los pobres artistas e intelectuales a enredarse en asuntos jurídicos, cuando el papel del artista no es crear Leyes, por lo tanto el artista se cansa y deja ese papel a los abogados; el abogado toma el asunto en sus manos y se pierde la iniciativa cultural y comienza la iniciativa jurídica, y en ésta, tal como el golpe de Estado lo demostró se pierde un país, como por ejemplo a través del argumento de la sucesión constitucional jurídica. Entonces, se vuelve quijotada ¡y muy romántica! si no atacamos las causas estructurales que dan por asfixiada la iniciativa pública de la cultura.

Jorge Miralda: ¿Desde tu punto de vista se debe señalar hacia el sector educación porque este define claramente hacia dónde nos encaminamos?

Caminante Fabricio Estrada: Sí, claro, y si se quiere, en forma frontal, atacar el mal sindicalismo, la mala idea del sindicalismo y el abandono de las Centrales al sindicalismo de cultura, porque si existen Centrales Obreras en Honduras debe existir una especie de monitoreo hacia sus sindicatos. Yo sé que el sindicato es autónomo, pero la promiscuidad en que entró el sindicalismo con el Estado es terrible, allí no hay defensa del empleado, hay una defensa del patrono y tienen que defender ese 80% que les dan y no el 20% a la institución, por eso se debe atacar frontal y revolucionariamente.

Jorge Miralda: La Casa Morazán está a punto del cierre inminente de sus puertas, ya que se encuentra sin presupuesto, y sólo tienen para funcionar este mes de junio ¿Qué opinión te merece esto?

Caminante Fabricio Estrada: Siendo coherente con la situación que vive estos momentos la Casa Morazán, LIBRE a través de esta iniciativa de artistas e intelectuales que están dentro de la égida anímica de LIBRE, debería pronunciarse y apoyar al Frente Amplio y debería ser una iniciativa frontal a través de su Secretaría  o Comisión de Cultura, pero como sabemos muy bien que la figura del Secretario de Cultura de LIBRE es decorativa y casi se equilibra con Tulio Mariano, tenemos serios problemas; porque nosotros proponemos un tulio Mariano en LIBRE, y eso en la práctica es lo que está sucediendo hermano, porque uno es un técnico decorativo y el otro un político decorativo, eso significa que estamos en la misma onda. Por lo menos esta iniciativa de ustedes debe ser acuerpada por la época y la época en estos momentos la representa LIBRE.

Jorge Miralda: Tus palabras para este grupo del FATCA que ya retomó esta lucha.

Caminante Fabricio Estrada: Que es el momento adecuado, histórico, dialéctico para que se enfrente este problema con las herramientas que la época nos está dando, vamos a ser y seremos un grupo de presión, pero desde el impulso histórico que está haciéndole presión al sistema caduco; es el momento de unirse a la única iniciativa con fuertes elementos revolucionarios que va a cambiar al país a través de LIBRE, y tiene que hacerse desde un punto de presión común con las ideas de transformación que propone LIBRE, un punto y una propuesta política, una visión y un señalamiento político porque es estructural el problema, no puede ser desde la iniciativa neutra o imparcial, como el pobre periodismo hondureño que se resguarda siempre diciendo que el periodismo es objetivo y que tenemos que ser imparciales en todo... y esto es completamente falso, ya que toda noticia y propuesta periodística tiene un asunto político de por medio, una propuesta y un compromiso político y esa es la razón de ser de la comunicación, entonces, la comunicación dentro de este Frente Amplio debe estar unida a la época, porque si no, las exigencias vuelven a quedar a la deriva y en las manos jurídicas del Estado burlador.

Frente Amplio de los Trabajadores de la Cultura y el Arte (FATCA)

-- 

El cuarto de espejos

Pocos le entran a un cuarto de espejos. Para entrar a este laberinto de representaciones se debe tener conciencia exacta de quién se es, de quién, por supuesto, no se es. Sin más, en las actuales consideraciones del poder mundial, Estados Unidos es, a través de sus embajadas, el mayor cuarto de espejos que existe en el teatro del mundo, y eso hasta los chinos lo saben cuando despliegan sus ceremonial recíproco durante cualquier conversación a dos bandas que realicen con Estados Unidos.
El político que entra al plano de la participación democrática sabe que entra a la representación de una escena con mil gestos mímicos, al igual que un luchador de artes marciales organiza y prepara su cuerpo con diversas fintas antes del golpe certero; aún y cuando se le presente ante sí un oponente que se oculta en diversos reflejos, la auto-afirmación lleva a la concentración de objetivos. El cuarto de espejos, entonces, es vencido, anulado.

La aceptación, por parte de la dirigencia de LIBRE, de asistir a la fiesta en celebración del 4 de julio, es de las mayores concesiones simbólicas que la Resistencia Nacional debía pasar una vez aceptada la lucha electoral y con ello, pasar al siguiente plano de la lucha por el poder en todos sus ámbitos. El mensaje es claro, por parte de la embajada: "NO HAY RADICALES  en esto, NO HAY CONFRONTACION IDEOLOGICA, así que por favor, ustedes, señores del Parido Nacional y Liberal, vayan bajando el tono confrontativo porque sino ni siquiera nosotros podremos estabilizar esto". En gran parte, este mensaje, deja sin mucho argumento el sanbenito de la oligarquía criolla en cuanto que LIBRE representa el oscurantismo rojo que amenaza con alimentarse de la expropiación y otras taras de la guerra fría. La situación de Honduras es tan compleja en su cotidiana movilidad social pero tan definida en sus actores electorales que, la embajada de Estados Unidos, empoderada desde siempre en su papel definitorio, ya ha encontrado un plan B para crear un balance momentáneo... mientras le encuentran el verdadero hilo a su participación local, algo que se les viene extraviando de cuando en cuando debido a la incontrolable mentalidad criolla-colonial.

Ahora bien, hacer la concesión de asistir a esa por siempre inquietante fiestecilla no significará perderse entre sus brillos y reflejos. Que LIBRE se haya convertido en actor clave del proceso electoral no significa que puede poner condiciones al poder abrumador de la dominación histórica imperialista, pero sí que puede elevar una estatura y personalidad que solo la conciencia de clase brinda, aún en medio de todos los espejismos.

F.E.

Posdata a un secuestro - Fabricio Estada

Evo:

Es poco el cielo de Sabanagrande
pero yo te autorizo,
en nombre de mis compas,
a que pasés por él
siempre en tu ruta hacia el Illimani.

P.D.:
Llevate una de nuestras nubes
y ponela, como ofrenda flotante
sobre la cordillera.

F.E.

Blancas piranhas en Cascada de palabras on line - Mónica Gameros, México

Mónica Gameros, poeta mexicana, en toda su buena onda me ha dado un espacio de publicación en su proyecto digital CASCADA DE PALABRAS on line, lo cual se le agradece con todo un abrazo. El poemario que elegí enviarle es Blancas piranhas ¿por qué? Hay varias razones, pero la principal nace de la elección del formato y espacio en que, en su momento, escribí este poemario: directamente sobre el blog. La experiencia de escribir con los pro y los contras, los encuentros, las revelaciones de la escritura directa sobre lo digital y su velocidad, es algo que me ha dado una comprensión aproximada del nuevo lenguaje emergente y su lectura zapping. Ya muchos en el pasado le habrán hecho loas y epigramas a las mecánicas Olivetti y a los papiros del Nilo. Todos coincidirán en el asunto de la concentración, de la cadencia, del dulce sonido de las teclas o del cálido rasgueo de la punta de la pluma sobre lo áspero del papiro, sí, pero muy pocos aún ensalzan la gravedad cero de las palabras sobre el limbo blanco de la pantalla. Es otra velocidad la que llega, es otra compulsión y síntesis que elabora, desde los parámetros de la idea fugaz, una sintaxis aleatoria, casi entrópica.

Aquí les dejo el link de la publicación. Luego seguimos profundizando sobre esto.

http://cascadadepalabrasonline.blogspot.com/2013/07/blancas-piranhas-fabrizio-estrada.html

La crisis mundial atenta contra la literatura: Convoco a que envies tres textos de poesía, minificción o microrelato: Añade tu foto, nombre, blog, mail y país de origen, después de pasar dictamen serían publicados x Cascada de Palabras en sus redes sociales Envíen al buzón de Monica Gameros, editora, en facebook Comparte esto en tu muro

Atentamente
Mónica Gameros
http://www.facebook.com/monica.gameros
Directora Cascada de Palabras, cartonera — en México.

Convocatoria abierta para publicar libros completos en línea, con el sello Cascada de Palabras On line, la lectura es gratuita y nos perseguimos fines de lucro, difundimos arte y literatura de iberoamérica: Envia tu libro completo en word letra arial 11 puntos con semblanza breve foto en jpg y link de blog o red o web ke prefieras Si pasa dictamen te publicamos enhttp://cascadadepalabrasonline.blogspot.com

Froylán Turcios deplorando a los abúlicos

"Así también, por mis perseverantes esfuerzos, se construyeron el Teatro Manuel Bonilla y el Parque Herrera.
He leído, en dos ocasiones, críticas más o menos justas, más o menos absurdas, sobre el aspecto, tamaño, situación, acústica, etc., de dicho teatro. De ello no pude tener yo culpa alguna. Se le encomendó su construcción al técnico extranjero más capacitado que, según la opinión general, había entonces en Honduras, y si la obra quedó defectuosa la responsabilidad es solo suya. No podía traerse de Europa o de Norte América un ingeniero de renombre para encomendarle la obra porque hubiera exigido un sueldo imposible, que habría sumado por lo menos la mitad del valor que se empleó en el edificio. Por lo demás, por malo que fuera, aún siendo diez veces peor de lo que aseguran sus pseudo-críticos, vino a llenar una urgentísima necesidad. ¿O se creerá que, por no ser perfecto, fuese preferible que no se hubiera construido y continuáramos concurriendo a las representaciones de las compañías que nos visitan, y a las veladas y demás actos públicos, a algún indecente local, semejante al antiguo mercado de Los Dolores, que fue, antes de 1915, nuestro coliseo? Un aplauso para los que dotaron a Tegucigalpa de este edificio de absoluta necesidad colectiva no se oyó jamás. Pero las sátiras de los abúlicos que nada hacen, que nada construyen; las críticas ridículas de la sapiencia local, las observaciones malévolas de quienes nunca han visto, sino en los cines, un verdadero teatro, abundaron ayer, abundan hoy y abundarán mañana."

Froylán Turcios en Memorias y apuntes de viaje
Secretaría de Cultura, Artes y Deportes
Biblioteca Básica de Cultura Hondureña, 2007