miércoles, 14 de febrero de 2018

La R y la L en Puerto Rico y el Caribe

Interesantisimo artículo. Provengo de mesoamérica (Honduras), y en algunas ocasiones se me ha hecho practicamente imposible entender al puertorriqueño en su cotidianeidad, sobretodo cuando junto a mi esposa permanecemos en Vega Baja, donde la j o la r afrancesada es tan fuerte que a veces pareciera un carraspeo continuo. En San Juan sucede lo contrario: la l sustituye a la r con mayor frecuencia y el sonido que escucho es más dulce, más cadencioso en mujeres que en hombres.

http://www.bbc.com/mundo/noticias-42414814?ocid=socialflow_facebook

No hay comentarios: