La genuflexión es una costumbre que nace en el Imperio Persa de los Aqueménidas para saludar a su titular al que se conoce por Gran Rey o Rey de Reyes . Los griegos la llaman proskynesis . Con la genuflexión se hace hincapié en la diferencia que separa al soberano aqueménida de sus súbditos. En el ceremonial palatino de Persia equivale a la cortina que protege al Gran Rey de ser visto por el común de las poblaciones sujetas a su cetro. Cuando Alejandro Magno conquista Irán se considera el heredero legítimo de los aqueménidas y asume el rito palaciego de la proskynesis , lo que origina enormes protestas entre sus viejos compañeros macedonios y griegos.
En el Imperio Romano Diocleciano y Maximiano la exigen como saludo a los augustos. H. Grégoire atribuye la persecución que ambos emperadores desatan contra la Iglesia a la negativa de los cristianos a someterse a esta norma. Ello no parece cierto pues la genuflexión continúa en vigor con los emperadores cristianos posteriores.
Proskynesis
“ La espalda debe tener la curva de los templos vacíos”
Se dejará la frente caer
-- sin más ni más--
sobre la baba
que alfombra
y dos y tres
y dos y tres
y dos y tres
(la lengua trazará
surco en esa gelatina)
rodillas en sí mismas apretadas
brazos paralelos al cuerpo
en entrega
nalgas dispuestas
ojos cerrados
y afuera lejos en otra parte
que no es de este mundo
la palabra
enterrada
y sólo sí señor
y dos y tres
y dos y tres
Gabriel Impaglione
No hay comentarios:
Publicar un comentario